职位名称

刚果金矿业-法语翻译

工作职责

1. 语言转换与沟通协调：负责在矿业项目的日常工作场景中，将中文信息精准地翻译成法语，同时也要把法语内容准确译为中文，确保中外双方人员之间的有效沟通，涵盖会议口译、文件笔译、现场交流等诸多方面。

2. 商务谈判协助：参与涉及合作意向、合同条款等重要事项的商务谈判，提供实时且专业的法语翻译支持，助力双方达成共识并顺利签署协议。

3. 技术资料处理：对各类工程技术文档、操作手册、安全规范等进行法汉互译，保证技术人员能正确理解和执行相关要求，保障生产作业的安全与高效开展。

4. 文化交流桥梁作用：促进中外员工之间的文化融合，帮助中方员工了解当地风俗习惯和文化特点，同时向当地员工介绍中国文化和企业理念，增强团队凝聚力。

5. 应急翻译服务：在遇到突发情况或紧急事件时，迅速响应并提供准确的翻译服务，以便及时采取措施解决问题，降低损失和影响。

薪资待遇

年薪范围为20 - 35万，具体数额根据个人能力、经验及工作表现而定。

工作地点

刚果金（海外矿业项目驻地）

任职要求

1. 专业背景：必须是法语专业出身，具备扎实的法语语言基础，包括语法、词汇、听力、口语、写作等方面的优秀能力。

2. 性别限制：男性。

3. 学历要求：大专以上学历，对于优秀的应届毕业生也会予以考虑。

4. 其他要求：具有较强的学习能力和适应能力，能够快速融入新的工作环境和文化氛围；有良好的沟通能力和团队合作精神，能够与不同国籍、不同文化背景的人员友好相处；工作认真负责，细心周到，能够承受一定的工作压力。

福利待遇

1. 社会保障：缴纳五险一金，为员工提供全面的社会保障体系。

2. 休假制度：每半年享有一次为期20天的休假机会，让员工有足够的时间放松身心，调整状态。